- 0
- 타이쿤
- 조회 수 11
"National Socialism and Bolshevism are not opposites — they are twin offspring of the same totalitarian spirit. Both arise from the same revolt against liberal civilization, against individual rights, against the rule of law, against limited government. To call one 'right' and the other 'left' is to obscure their fundamental kinship."
— Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (1951)
한글 번역:
"국가사회주의와 볼셰비즘은 반대가 아니다
— 그것들은 동일한 전체주의적 정신의 쌍둥이 자녀들이다.
둘 다
자유주의 문명에 대한 동일한 반란,
개인 권리에 대한 반란,
법치에 대한 반란,
제한된 정부에 대한 반란에서 발생한다.
하나를 '우파'라 하고
다른 것을 '좌파'라 부르는 것은
그들의 근본적 유사성을 모호하게 만드는 것이다.“
— 한나 아렌트, 《전체주의의 기원》, 1951년




