- 0
- 타이쿤
- 조회 수 28
Life, faculties, production — in other words, individuality, liberty, property — this is man. And in spite of the cunning of artful political leaders, these three gifts from God precede all human legislation, and are superior to it.“ "생명, 능력, 생산 —다른 말로 하면 개성, 자유, 재산 —이것이 인간이다.
그리고 교활한 정치 지도자들의 간계에도 불구하고, 하나님으로부터 온 이 세 가지 선물은 모든 인간의 입법보다 앞서며 그것보다 우월하다.ㅡ바스티아(Frédéric Bastiat)
"When plunder becomes a way of life for a group of men in a society, over the course of time they create for themselves a legal system that authorizes it and a moral code that glorifies it.“
ㅡFrédéric Bastiat
"약탈이 사회 내 집단의 삶의 방식이 될 때, 그들은 시간이 지남에 따라 그것을 허용하는 법체계와 그것을 영광스럽게 하는 도덕 체계를 스스로를 위해 만들어낸다.“
"The law perverted! And the police powers of the state perverted along with it! The law, I say, not only turned from its proper purpose but made to follow an entirely contrary purpose!“
ㅡ프레데릭 바스티아(Frédéric Bastiat)
"법이 타락했다! 그리고 국가의 경찰 권력도 함께 타락했다! 법이, 내가 말하노니, 그 본래의 목적에서 벗어났을 뿐만 아니라 완전히 반대되는 목적을 따르도록 만들어졌다!“
When law and morality contradict each other, the citizen has the cruel alternative of either losing his moral sense or losing his respect for the law
법과 도덕이 서로 모순될 때, 시민은 도덕감을 잃거나 법에 대한 존중을 잃거나 하는 잔인한 양자택일에 직면한다
ㅡ프레데릭 바스티아(Frédéric Bastiat)
The worst thing that can happen to a good cause is not to be skillfully attacked, but to be ineptly defended
좋은 대의에 일어날 수 있는 최악의 일은 능숙하게 공격받는 것이 아니라, 서투르게 방어되는 것이다
ㅡ프레데릭 바스티아(Frédéric Bastiat)
"There is only one difference between a bad economist and a good one: the bad economist confines himself to the visible effect; the good economist takes into account both the effect that can be seen and those effects that must be foreseen.“
"나쁜 경제학자와 좋은 경제학자 사이에는 단 하나의 차이가 있다.
나쁜 경제학자는 보이는 효과에만 집중하고,
좋은 경제학자는
보이는 효과와 예견해야 하는 효과 모두를 고려한다.“
ㅡ프레데릭 바스티아(Frédéric Bastiat)
Each of us has a natural right — from God — to defend his person, his liberty, and his property. These are the three basic requirements of life, and the preservation of any one of them is completely dependent upon the preservation of the other two.
ㅡ프레데릭 바스티아(Frédéric Bastiat)
우리 각자는 자신의 인격, 자유, 재산을 지킬 하나님으로부터 주어진 자연적 권리를 가지고 있다. 이것들은 삶의 세 가지 기본 요건이며, 그 중 어느 하나의 보전도 나머지 둘의 보전에 완전히 의존한다.
공유
