• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 0
  • 타이쿤
  • 조회 수 312

學道須是鐵漢

着手心頭便判

直趣無上菩提

一切是非莫管

 

学道须是铁汉

着手心头便判

直趣无上菩提

一切是非莫管

 

도를 배우려면 모름지기 무쇠 같은 사내여야 하리니

일에 착수할 때 마음속에서 곧바로 결판을 내야 하리라

곧바로 위없는 깨달음(무상보리)으로 나아가려거든

일체의 시비(옳고 그름)에 상관하지 말라

 

도를 배우려면 강철 같은 의지를 가진 사람이 되어야 하며,

맑은 정신과 단호한 행동으로 옳고 그름을 초월하여 최고의 깨달음을 향해 직접 나아가야 한다.

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0