- 0
- 타이쿤
- 조회 수 46
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라.
ㅡ요한복음 1장 5절
He has told you, O man, what is good; and what does the LORD require of you but to do justice, and to love kindness, and to walk humbly with your God?
사람아 주께서 선한 것이 무엇임을 네게 보이셨나니 여호와께서 네게 구하시는 것은 오직 정의를 행하며 인자를 사랑하며 겸손하게 네 하나님과 함께 행하는 것이 아니냐.ㅡ미가 6장 8절
And these words that I command you today shall be on your heart. You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise.“
오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며.
ㅡ신명기 6장 6-7절
But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
오직 정의를 물 같이, 공의를 마르지 않는 강 같이 흐르게 할지어다.
ㅡ아모스 5장 24절
Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart. – Psalm 37:4
"주님을 기뻐하라 그리하면 그가 너의 마음의 소원을 네게 이루어 주시리라."— 시편 37:4 (개역한글판)
"Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!“
"악을 선하다 하며 선을 악하다 하며 흑암으로 광명을 삼으며 광명으로 흑암을 삼으며 쓴 것으로 단 것을 삼으며 단 것으로 쓴 것을 삼는 자들은 화 있을진저.“ㅡ이사야 5장 20절
"When justice is done, it is a joy to the righteous but terror to evildoers.“
"정의가 실현되는 것은 의인에게는 기쁨이요 악을 행하는 자에게는 두려움이니라.“
ㅡ잠언 21장 15절
Let the lying lips be put to silence, which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous
거짓되이 말하는 입술이 잠잠하게 하소서 그것이 교만하고 완악하여 의인을 향하여 말하나이다
ㅡ시편 31편 18절
"He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies."
"그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 됨이라.“ ㅡ요한복음 8장 44절
"And you will know the truth, and the truth will set you free.“
"진리를 알지니 진리가 너희를 자유롭게 하리라.“
ㅡ요한복음 8장 32절
"Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, for we cannot but speak of what we have seen and heard.“
"하나님 앞에서 너희의 말을 듣는 것이 하나님의 말씀을 듣는 것보다 옳은가 판단하라 우리는 보고 들은 것을 말하지 아니할 수 없다 하니.“
ㅡ사도행전 4장 19-20절
"And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.“
"몸은 죽여도 영혼은 능히 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 말고 오직 몸과 영혼을 능히 지옥에 멸하실 수 있는 이를 두려워하라.“ㅡ마태복음 10장 28절
"A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.“
"유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라.“
ㅡ잠언 15장 1절
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?
The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요
여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요.
ㅡ시편 27편 1절
We must obey God rather than men.
사람보다 하나님께 순종하는 것이 마땅하니라.
ㅡ사도행전 5장 29절
I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.
이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라.
ㅡ요한복음 16장 33절
For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.
우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요
통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과
하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라.
ㅡ에베소서 6장 12절
"The fear of the Lord is the beginning of wisdom."
— Proverbs 9:10
"여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요."
— 잠언 9:10
공유
