W

사람이 하나님을 발견하기 전까지는 그는 시작조차 하지 않은 것이요 그의 수고는 무익하다ㅡH. G. Wells

Until a man has found God and been found by God, he begins at no beginning, he works to no end. He may have his friendships, his partial loyalties, his scraps of honour. But all these things fall away from him in the end.

사람이 하나님을 발견하고, 하나님께 발견받기 전까지는 그는 아무 시작도 하지 않은 채이며, 아무 목적도 없이 일할 뿐이다. 그는 우정이나, 부분적인 충성심, 명예의 조각들을 가질 수는 있겠지만, 결국 이 모든 것들이 그에게서 떨어져 나간다.

Until a man has found God and been found by God, he begins at no beginning, he works to no end.

사람이 하나님을 발견하기 전까지는 그는 시작조차 하지 않은 것이요 그의 수고는 무익하다

"Religion is the first thing and the last thing, and until a man has found God and been found by God, he begins at no beginning, he works to no end. He may have his friendships, his partial loyalties, his scraps of honour. But all these things fall into place and life falls into place only with God. Only with God. God, who fights through men against Blind Force and Night and Non-Existence; who is the end, who is the meaning."

"종교가 처음이자 마지막이다. 사람이 하나님을 발견하고, 하나님께 발견받기 전까지는 그는 아무런 시작도 하지 않은 채이며, 아무런 목적 없이 일할 뿐이다. 그는 우정이나 부분적인 충성, 명예의 조각들을 가질 수는 있겠지만, 결국 이 모든 것이 제자리를 찾고 삶이 제자리를 찾는 것은 오직 하나님 안에서만 가능하다. 오직 하나님 안에서만."