목록
아래로
위로

G
"도박사의 가장 큰 아군은 맑은 정신, 최악의 적은 술에 취한 정신이다."

0
타이쿤
2026.01.06. 08:18
조회 수 24

"자존심과 패배는 가장 강한 친구" (Big egos and big losses go hand in hand)

ㅡJohn Gollehon

ㅡA Gambler's Little Instruction Book

https://www.amazon.com/Gamblers-Little-Instruction-Book/dp/0914839322/ref=sr_1_1?crid=2JYSC9JBHKYXF&dib=eyJ2IjoiMSJ9.HEu8gf2BnrbvFxG0DqO4cQ.8xTvdwg7l_Yqrm7zox5U88RJeYragXbpycuSLlirE_M&dib_tag=se&keywords=A+Gambler%27s+Little+Instruction+Book&qid=1767655014&sprefix=a+gambler%27s+little+instruction+book%2Caps%2C553&sr=8-1

"The house always wins."
→ "카지노는 항상 이긴다."
도박장의 수학적 우위를 강조하는 기본적 진리.
"Never bet more than you can afford to lose."
→ "잃어도 되는 금액만 걸어라."
자금 관리의 핵심 원칙.
"Know when to hold 'em, know when to fold 'em."
→ "잡을 때와 접을 때를 알라."
포커 전략에서 유래한 결정의 중요성.
"The best way to make money in gambling is to stop when you’re ahead."
→ "도박으로 돈을 벌려면 이길 때 멈춰라."
탐욕을 경계하는 조언.
"A gambler’s ruin is certain if he plays long enough."
→ "오래 할수록 패배는 필연이다."
장기적 도박의 수학적 위험성.
"Luck favors the prepared mind."
→ "운은 준비된 마음을 따른다."
전략 없이 운만 믿지 말라는 경고.
"The more you play, the more you lose."
→ "많이 할수록 더 잃는다."
도박의 장기적 손실 확률 강조.
"Never chase your losses."
→ "손실을 쫓지 마라."
감정적 판단 경계.
"A gambler without a system is a gambler without a chance."
→ "전략 없는 도박사는 기회 없는 도박사다."
체계적 접근의 중요성.
"The only sure thing about luck is its uncertainty."
→ "운에 확실한 것은 불확실함뿐이다."
운에 의존하지 말라는 교훈.
"In gambling, the only certainty is that you will lose money over time."
→ "도박에서 확실한 것은 장기적으로 돈을 잃는다는 것이다."
수학적 기대치 설명.
"A gambler’s best friend is a stopwatch, not a lucky charm."
→ "도박사의 진정한 친구는 행운의 부적이 아닌 스톱워치다."
시간 관리와 규율 강조.
"Never play with borrowed money."
→ "빌린 돈으로 도박하지 마라."
재정적 파탄 방지.
"The difference between a good gambler and a bad one is discipline."
→ "좋은 도박사와 나쁜 도박사의 차이는 절제다."
감정 통제의 중요성.
"If you don’t know the odds, you’re a sucker at the table."
→ "확률을 모르면 테이블에서 호구다."
게임 규칙 이해의 필수성.
"A gambler’s bankroll is his lifeline; protect it fiercely."
→ "도박사의 자금은 생명선이다. 필사적으로 지켜라."
자금 보호의 중요성.
"Don’t confuse bravery with stupidity at the tables."
→ "테이블에서 용감함과 어리석음을 혼동하지 마라."
무모한 베팅 경계.
"The more you know, the less you rely on luck."
→ "알면 알수록 운에 덜 의존한다."
지식과 전략의 우위.
"A gambler who quits while ahead is a winner; one who quits while behind is a fool."
→ "이길 때 그만두는 도박사는 승자, 질 때 그만두는 도박사는 바보다."
타이밍의 중요성.
"Gambling is the only business where the more you know, the less you win."
→ "도박은 알면 알수록 더 잃는 유일한 사업이다."
카지노의 구조적 우위 설명.
"Never let your emotions decide your bets."
→ "감정이 베팅을 결정하게 하지 마라."
감정적 판단 경계.
"The only thing you can control in gambling is your bankroll and your decisions."
→ "도박에서 통제 가능한 것은 자금과 결정뿐이다."
통제 범위 인식.
"A gambler’s greatest enemy is himself."
→ "도박사의 가장 큰 적은 자신이다."
자기 통제의 중요성.
"In the long run, the casino’s edge will grind you down."
→ "장기적으로는 카지노의 우위가 너를 갈아엎을 것이다."
수학적 현실 인식.
"The best way to win is to not play."
→ "이기는 가장 좋은 방법은 아예 하지 않는 것이다."
도박 회피의 지혜.

"You can’t win if you don’t play, but you can’t lose either."
→ "하지 않으면 이길 수 없지만, 잃을 수도 없다."
리스크 회피의 이중성 강조.
"A gambler’s last bet is usually his last mistake."
→ "도박사의 마지막 베팅은 대개 마지막 실수다."
탐욕으로 인한 극단적 선택 경계.
"The table doesn’t care if you win or lose."
→ "테이블은 너의 승패에 관심 없다."
도박의 비인격적 특성 설명.
"In gambling, the only thing certain is uncertainty."
→ "도박에서 확실한 것은 오직 불확실성뿐이다."
예측 불가능성 인정.
"A gambler’s dream is a statistician’s nightmare."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 악몽이다."
운 vs. 확률의 대립.
"The more you win, the harder you fall."
→ "많이 이길수록 더 크게 무너진다."
과신(過信)의 위험성.
"Never let a win go to your head."
→ "승리가 머리를 지배하게 하지 마라."
승리 후 자만심 경계.
"The house doesn’t care about your story."
→ "카지노는 네 이야기를 듣지 않는다."
개인적 사정이 결과에 영향 없음.
"A gambler’s prayer: ‘Just one more hand.’"
→ "도박사의 기도: '단 한 판만 더.'"
중독적 심리의 상징.
"In the end, math always wins."
→ "결국에는 수학이 이긴다."
카지노의 수학적 우위 재확인.
"The best bet is the one you don’t make."
→ "최고의 베팅은 하지 않는 것이다."
절제력의 가치.
"Gambling is the tax on the stupid."
→ "도박은 바보의 세금이다."
무모한 도박 비판.
"A gambler’s paradise is a statistician’s purgatory."
→ "도박사의 천국은 통계학자의 연옥이다."
확률 계산의 고통 강조.
"If you see a lucky streak, it’s just the house breathing."
→ "행운의 연속을 본다면, 그건 카지노의 숨 고르기일 뿐이다."
장기적 손실의 필연성.
"The only thing that grows in gambling is the house’s profit."
→ "도박에서 유일하게 성장하는 것은 카지노의 수익이다."
카지노의 구조적 이익.
"A gambler’s hope dies hard."
→ "도박사의 희망은 쉽게 죽지 않는다."
집착적 심리 묘사.
"The more you play, the more you learn… to lose."
→ "더 많이 할수록 더 배우는 것… 지는 법."
경험의 역설.
"In gambling, the only sure thing is losing your shirt."
→ "도박에서 확실한 것은 셔츠까지 잃는 것이다."
완전한 파산 경고.
"A gambler’s ruin is a mathematician’s proof."
→ "도박사의 파산은 수학자의 정리다."
파산 확률의 수학적 근거.
"Never bet your rent money."
→ "월세 돈을 걸지 마라."
생계형 자금 보호.

"If you’re not cheating, you’re not trying."
→ "속이지 않는다면, 노력하지 않는 것이다."
어드밴티지 플레이(edge play)에 대한 냉소적 표현.
"The only thing that separates a gambler from a loser is a winning hand."
→ "도박사와 패자의 차이는 이기는 패뿐이다."
운에 의존하는 도박사의 현실.
"A gambler’s wallet is the house’s piggy bank."
→ "도박사의 지갑은 카지노의 저금통이다."
카지노의 수익 구조 비유.
"In gambling, the past is irrelevant; the future is rigged."
→ "도박에서 과거는 무의미하며, 미래는 조작되어 있다."
독립 시행의 수학적 원리 강조.
"The more you know about the game, the less you bet."
→ "게임을 알면 알수록 베팅은 줄어든다."
지식이 신중함을 만든다는 교훈.
"A gambler’s nightmare is a bookmaker’s dream."
→ "도박사의 악몽은 북메이커의 꿈이다."
양측의 상반된 이해관계.
"Never let your heart beat your brain at the tables."
→ "테이블에서 감정이 이성을 이기게 하지 마라."
감정적 판단 경계.
"The house edge is the only edge that matters."
→ "카지노의 우위만이 중요하다."
수학적 우위의 필연성.
"A gambler’s glory is fleeting; a statistician’s truth is eternal."
→ "도박사의 영광은 순간적이지만, 통계학자의 진실은 영원하다."
운 vs. 확률의 대립.
"You don’t have to be crazy to gamble, but it helps."
→ "도박하려면 미칠 필요는 없지만, 도움은 된다."
위험 감수성의 유머.
"The best way to predict the future is to stop gambling now."
→ "미래를 예측하는 최선의 방법은 지금 도박을 멈추는 것이다."
손실 회피 조언.
"A gambler’s smile is the house’s downfall."
→ "도박사의 미소는 카지노의 몰락이다."
일시적 승리의 아이러니.
"In the game of poker, the fool and the money are soon separated."
→ "포커 게임에서는 바보와 돈이 금세 갈라진다."
포커 격언: 미숙한 플레이어의 손실.
"A gambler’s hubris is the house’s bread and butter."
→ "도박사의 오만은 카지노의 밥줄이다."
과신이 손실로 이어지는 구조.
"Never play a hand you’re not willing to lose."
→ "잃어도 되는 패만 플레이하라."
리스크 관리의 기본.
"The house doesn’t gamble; it calculates."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 계산할 뿐이다."
카지노의 수학적 우위 설명.
"A gambler’s legacy is a stack of IOUs."
→ "도박사의 유산은 빚 문서 더미다."
도박의 파국적 결과.
"In gambling, the only thing more addictive than winning is losing."
→ "도박에서 승리보다 더 중독적인 것은 패배다."
패배 후 집착 심리.
"The more you win, the less you deserve it."
→ "많이 이길수록 덜 자격이 있다."
운에 의한 승리의 비판.
"A gambler’s truth is a statistician’s lie."
→ "도박사의 진실은 통계학자의 거짓말이다."
주관적 vs. 객관적 확률.

"In blackjack, the dealer’s upcard is a window to the soul."
→ "블랙잭에서 딜러의 업카드는 영혼을 비추는 창이다."
딜러의 카드 분석이 전략의 핵심임을 강조.
"Poker faces are overrated; bluffing is an art."
→ "포커페이스는 과대평가됐다; 블러핑은 예술이다."
표정 관리보다 전략적 허세가 중요함을 지적.
"A gambler’s superstition is the house’s insurance."
→ "도박사의 미신은 카지노의 보험이다."
미신으로 인한 비합리적 판단 유발.
"The only free drink in a casino is a reminder you’re losing."
→ "카지노에서 유일한 무료 음료는 네가 지고 있다는 알림이다."
카지노의 심리적 유인 전략.
"In sports betting, the only sure thing is uncertainty."
→ "스포츠 베팅에서 확실한 것은 불확실성뿐이다."
예측 불가능성 인정.
"A gambler’s journal is a ledger of regret."
→ "도박사의 일기는 후회의 장부다."
손실 기록의 심리적 부담.
"The house doesn’t sleep, and neither does the gambler’s ruin."
→ "카지노는 잠들지 않으며, 도박사의 파멸도 잠들지 않는다."
중독과 장기적 손실의 필연성.
"In roulette, zero is the house’s silent partner."
→ "룰렛에서 0은 카지노의 침묵하는 파트너다."
룰렛의 하우스 엣지 설명.
"A gambler’s dream team is a statistician, a psychologist, and a sober friend."
→ "도박사의 드림팀은 통계학자, 심리학자, 그리고 깨인 친구다."
합리적 판단을 위한 지원 시스템.
"Never bet on a sure thing—it’s never sure."
→ "확실한 것에 걸지 마라—절대 확실하지 않다."
리스크 인정의 중요성.
"The only thing that grows in gambling is the house’s smile."
→ "도박에서 유일하게 성장하는 것은 카지노의 미소다."
카지노의 수동적 수익 구조.
"A gambler’s mantra: ‘This time it’s different.’"
→ "도박사의 주문: '이번엔 다르다.'"
거짓된 희망의 심리.
"In poker, position is power; in life, it’s perspective."
→ "포커에서 위치는 힘이고, 인생에서는 시각이다."
게임과 현실의 전략 비교.
"The house edge is the tax on ignorance."
→ "카지노의 우위는 무지에 대한 세금이다."
지식 부족으로 인한 손실.
"A gambler’s clock is broken; every hour is quitting time."
→ "도박사의 시계는 고장났다; 매시간이 그만둘 시간이다."
중단 시기의 중요성.
"The more you lose, the more you believe in a comeback."
→ "많이 잃을수록 복귀를 더 믿는다."
도박사의 오류(Gambler's Fallacy) 설명.
"In sports betting, the only certainty is the bookie’s profit."
→ "스포츠 베팅에서 확실한 것은 북메이커의 수익이다."
북메이커의 구조적 우위.
"A gambler’s shadow is his debt."
→ "도박사의 그림자는 그의 빚이다."
도박의 파국적 결과.
"The best hand in poker is the one you fold."
→ "포커에서 최고의 패는 접는 패다."
전략적 접기의 가치.
"In gambling, the only thing more certain than loss is the next bet."
→ "도박에서 손실보다 더 확실한 것은 다음 베팅이다."
강박적 행동의 심리.

"The gambler’s life is like a pendulum—swinging between hope and despair."
→ "도박사의 삶은 진자처럼 희망과 절망 사이를 오간다."
도박의 극단적 감정 변화 설명.
"In craps, the dice have no memory, but gamblers do."
→ "크라프스에서는 주사위는 기억을 잃어도 도박사는 기억한다."
도박사의 오류(Gambler's Fallacy) 비유.
"A gambler’s paradise is built on a statistician’s cemetery."
→ "도박사의 천국은 통계학자의 무덤 위에 세워진다."
운 vs. 확률의 대립.
"The only free thing in a casino is the air—breathe it wisely."
→ "카지노에서 유일한 무료는 공기다—현명하게 숨 쉬어라."
카지노의 유혹 경계.
"In poker, the fish pay for the sharks’ meals."
→ "포커에서 '물고기'는 '상어'의 식사비를 낸다."
초보자 vs. 전문가의 역학 관계.
"A gambler’s shadow grows longer as his bankroll shrinks."
→ "도박사의 그림자는 자금이 줄어들수록 길어진다."
손실 시각적 표현.
"The house edge is the rent for playing in the casino’s casino."
→ "카지노의 우위는 카지노의 카지노에서 놀기 위한 임대료다."
하우스 엣지의 구조적 설명.
"Never confuse a gambler’s luck with a statistician’s caution."
→ "도박사의 운과 통계학자의 신중함을 혼동하지 마라."
리스크 vs. 신중함.
"The only thing that never changes in gambling is the house’s advantage."
→ "도박에서 변하지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 불변성.
"A gambler’s legend is a bookmaker’s myth."
→ "도박사의 전설은 북메이커의 신화로 만든다."
양측의 상반된 서사.
"In baccarat, the banker always wins—except when he doesn’t."
→ "바카라에서 뱅커는 항상 이긴다—그렇지 않을 때를 제외하고."
바카라 전략의 아이러니.
"The more you know, the less you gamble; the less you know, the more you lose."
→ "알면 알수록 도박은 줄고, 모르면 모를수록 손실은 커진다."
지식과 손실의 상관관계.
"A gambler’s prayer: ‘Let it ride.’"
→ "도박사의 기도: '그대로 가자.'"
리스크 감수 의지 표현.
"The house doesn’t gamble; it legislates."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 법을 제정할 뿐이다."
카지노의 통제된 환경 비유.
"In gambling, the only thing that compounds is loss."
→ "도박에서 유일하게 복리로 증가하는 것은 손실이다."
손실의 복리 효과.
"A gambler’s greatest ally is a sober mind; his worst enemy is a buzzing one."
→ "도박사의 가장 큰 아군은 맑은 정신, 최악의 적은 술에 취한 정신이다."
알코올의 부정적 영향.
"The only free thing in poker is advice—take it, but don’t follow it."
→ "포커에서 유일한 무료는 조언이다—받아들이되 따르지 마라."
모순된 조언 경계.
"A gambler’s tale: ‘I’ll stop when I’m ahead.’"
→ "도박사의 이야기: '앞서 있을 때 그만두겠다.'"
실현되지 않는 약속.
"In gambling, the only sure bet is the one you don’t take."
→ "도박에서 유일한 확실한 베팅은 하지 않는 것이다."
리스크 회피 조언.
"The house edge is the tax on ignorance, and ignorance is taxed heavily."
→ "카지노의 우위는 무지에 대한 세금이며, 무지는 무겁게 과세된다."
지식 부족의 대가.

"In poker, the blind is the fee for sitting at the table of chaos."
→ "포커에서 블라인드는 혼돈의 테이블에 앉는 수수료다."
블라인드 베팅의 전략적 의미.
"A gambler’s autobiography is written in IOUs."
→ "도박사의 자서전은 빚 문서로 쓰인다."
도박의 파국적 결과.
"The house doesn’t blink; neither should the gambler."
→ "카지노는 눈을 깜빡이지 않는다; 도박사도 그래선 안 된다."
감정적 절제의 중요성.
"In roulette, every spin is a revolution—often a losing one."
→ "룰렛에서 매 회전은 혁명이다—대개는 패배하는 혁명이다."
결과의 불확실성 강조.
"A gambler’s compass points to the next bet, never to the exit."
→ "도박사의 나침반은 다음 베팅을 가리킬 뿐, 출구를 가리키지 않는다."
중독적 심리의 비유.
"The only magic in gambling is the house’s sleight of hand."
→ "도박에서 유일한 마법은 카지노의 손기술이다."
통제된 확률의 은유.
"In blackjack, the dealer’s shoe is a deck of destiny."
→ "블랙잭에서 딜러의 슈는 운명의 덱이다."
딜러 슈의 전략적 중요성.
"A gambler’s epitaph: ‘He bet on nothing and lost everything.’"
→ "도박사의 묘비명: '그는 아무것도 걸지 않았고, 모든 것을 잃었다.'"
자기파괴적 선택.
"The house edge is the gravity pulling every gambler down."
→ "카지노의 우위는 모든 도박사를 끌어당기는 중력이다."
수학적 우위의 필연성.
"Never trust a gambler who doesn’t fear the house."
→ "카지노를 두려워하지 않는 도박사를 믿지 마라."
위험 인식 부족 경계.
"In sports betting, the favorite rarely finishes first."
→ "스포츠 베팅에서 우승후보는 거의 1위를 하지 않는다."
언더독의 역설.
"A gambler’s shadow has deep pockets—but only for losses."
→ "도박사의 그림자는 깊은 주머니를 가졌지만, 오직 손실을 위해."
빚의 심리적 부담.
"The only thing that never changes hands in poker is the house’s cut."
→ "포커에서 유일하게 주인이 바뀌지 않는 것은 카지노의 수수료다."
레이크 시스템의 구조.
"A gambler’s dream is a statistician’s spreadsheet."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 스프레드시트다."
운 vs. 데이터.
"In gambling, the only thing that scales is the loss."
→ "도박에서 유일하게 증가하는 것은 손실이다."
손실의 가속화.
"The house doesn’t gamble; it governs the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 지배할 뿐이다."
수학적 우위 설명.
"A gambler’s mantra: ‘One more time won’t hurt.’"
→ "도박사의 주문: '한 번만 더 해도 괜찮다.'"
거짓된 안심.
"The only free thing in a casino is the illusion of choice."
→ "카지노에서 유일한 무료는 선택의 환상이다."
통제된 환경 비판.
"In craps, the pass line is a bridge to bankruptcy."
→ "크라프스에서 패스 라인은 파산의 다리다."
전략적 위험.
"A gambler’s legend is a footnote in the house’s ledger."
→ "도박사의 전설은 카지노의 장부에 각주로 남는다."
일시적인 영광.

"In poker, the river is the final test of a gambler’s soul."
→ "포커에서 리버는 도박사의 영혼을 시험하는 최종 단계다."
최종 카드의 심리적 압박.
"A gambler’s shadow grows darker with every unpaid debt."
→ "도박사의 그림자는 미지급 빚마다 어두워진다."
빚의 심리적 부담.
"The house edge is the silent partner in every losing streak."
→ "카지노의 우위는 모든 연패의 침묵하는 파트너다."
하우스 엣지의 지속적 영향.
"Never play poker with a man who sees aces in the spoon."
→ "숟가락에서 에이스를 보는 사람과 포커를 하지 마라."
미신적 플레이어 경계.
"In gambling, the only sure thing is the house’s profit margin."
→ "도박에서 확실한 것은 카지노의 수익률이다."
카지노의 안정적 수익 구조.
"A gambler’s regret is the house’s dividend."
→ "도박사의 후회는 카지노의 배당금이다."
손실이 카지노의 이익.
"The dice in craps are loaded—not with weight, but with hope."
→ "크라프스의 주사위는 무게보다 희망으로 가득하다."
심리적 요소의 영향력.
"A gambler’s clock ticks louder with each lost bet."
→ "도박사의 시계는 잃을 때마다 더 크게 울린다."
손실로 인한 시간 압박.
"In baccarat, the tie bet is the house’s favorite charity."
→ "바카라에서 타이 베팅은 카지노의 자선사업이다."
타이 베팅의 높은 하우스 엣지.
"The only free ride in gambling is the one-way ticket to bankruptcy."
→ "도박에서 유일한 무료 탑승권은 파산행 편도 티켓이다."
파산의 필연성.
"A gambler’s legend is built on a house of cards."
→ "도박사의 전설은 카드 집 위에 세워진다."
취약한 명성 비유.
"The house doesn’t gamble; it legislates the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 입법할 뿐이다."
통제된 확률 구조.
"In sports betting, the underdog’s howl is the bookie’s lullaby."
→ "스포츠 베팅에서 언더독의 울부짖음은 북메이커의 자장가다."
북메이커의 수익 구조.
"A gambler’s prayer: ‘Let the deck be kind.’"
→ "도박사의 기도: '덱이 친절하길.'"
유리한 카드를 바라는 심리.
"The only thing that never sleeps in a casino is the house edge."
→ "카지노에서 잠들지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 지속성.
"In blackjack, the card counter’s edge is the house’s nightmare."
→ "블랙잭에서 카드 카운터의 우위는 카지노의 악몽이다."
카드 카운팅의 효과.
"A gambler’s tale: ‘I’ll quit when I’m rich.’"
→ "도박사의 이야기: '부자가 되면 그만두겠다.'"
실현되지 않는 꿈.
"The house edge is the tax on hope."
→ "카지노의 우위는 희망에 대한 세금이다."
희망과 수학적 현실의 충돌.
"In poker, the nuts are fleeting; the losses are eternal."
→ "포커에서 최고의 패는 순간적이지만, 손실은 영원하다."
일시적 승리 vs. 지속적 손실.
"A gambler’s shadow is the house’s longest customer."
→ "도박사의 그림자는 카지노의 가장 오래된 고객이다."
장기적 하우스 어드밴티지 비유.

"In gambling, the only thing that compounds is regret."
→ "도박에서 유일하게 복리로 증가하는 것은 후회다."
손실의 심리적 누적 효과.
"A gambler’s shadow has no reflection in the house’s mirror."
→ "도박사의 그림자는 카지노의 거울에 비치지 않는다."
카지노의 무관심 비유.
"The house edge is the rent for breathing in a casino."
→ "카지노의 우위는 카지노에서 숨 쉬는 임대료다."
도박 참여 비용.
"Never let pride dictate your poker face."
→ "자존심이 포커페이스를 지배하게 하지 마라."
감정적 판단 경계.
"In craps, the odds bet is the house’s grudging concession."
→ "크라프스에서 오즈 베팅은 카지노의 마지못한 양보다."
오즈 베팅의 낮은 하우스 엣지.
"A gambler’s epitaph: ‘He banked on zero.’"
→ "도박사의 묘비명: '그는 0에 모든 것을 걸었다.'"
파산의 비극적 결과.
"The house doesn’t gamble; it engineers the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 설계할 뿐이다."
수학적 우위 강조.
"In baccarat, the player bet is the house’s bread and butter."
→ "바카라에서 플레이어 베팅은 카지노의 주식이다."
플레이어 베팅의 높은 하우스 엣지.
"A gambler’s dream is a statistician’s gravestone."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 묘비다."
운 vs. 데이터의 대립.
"The only free thing in poker is the lesson—paid in losses."
→ "포커에서 유일한 무료는 교훈이다—손실로 지불된다."
경험의 대가.
"In roulette, the green pockets are the house’s silent partners."
→ "룰렛에서 녹색 포켓은 카지노의 침묵하는 파트너다."
0과 00의 하우스 엣지.
"A gambler’s shadow is a debt collector in disguise."
→ "도박사의 그림자는 변장한 빚 독촉원이다."
빚의 심리적 압박.
"The house edge is the tax on folly."
→ "카지노의 우위는 어리석음에 대한 세금이다."
무지한 도박의 대가.
"In blackjack, the dealer’s upcard is a clue, not a prophecy."
→ "블랙잭에서 딜러의 업카드는 단서일 뿐, 예언이 아니다."
정보 해석의 중요성.
"A gambler’s legend is a house’s footnote."
→ "도박사의 전설은 카지노의 각주로 남는다."
일시적인 명성.
"The only thing that scales with a gambler’s bankroll is the house’s profit."
→ "도박사의 자금에 비례해 증가하는 유일한 것은 카지노의 수익이다."
하우스 엣지의 선형적 증가.
"In sports betting, the favorite’s curse is the bookie’s blessing."
→ "스포츠 베팅에서 우승후보의 저주는 북메이커의 축복이다."
북메이커의 수익 구조.
"A gambler’s prayer: ‘Let the odds be ever in my favor.’"
→ "도박사의 기도: '확률이 항상 내게 유리하길.'"
희망 없는 희망.
"The house doesn’t gamble; it dictates the terms."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 조건을 지배할 뿐이다."
카지노의 통제력.
"In poker, the bluff is a bridge to nowhere."
→ "포커에서 블러핑은 어디로 가는 다리다."
블러핑의 위험성.

"In poker, the fold is the first step to financial freedom."
→ "포커에서 접기는 재정적 자유의 첫걸음이다."
전략적 접기의 가치.
"A gambler’s shadow is a mirror of his losses."
→ "도박사의 그림자는 그의 손실을 비추는 거울이다."
손실의 시각적 표현.
"The house edge is the toll for entering the casino’s maze."
→ "카지노의 우위는 미로 입구의 통행료다."
카지노 참여의 비용.
"Never trust a gambler who doesn’t respect the deck."
→ "덱을 존중하지 않는 도박사를 믿지 마라."
게임 규칙에 대한 존중.
"In craps, the come-out roll is the gambler’s baptism by fire."
→ "크라프스에서 컴아웃 롤은 도박사의 불 세례다."
초반 롤의 중요성.
"The house doesn’t gamble; it engineers the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 설계할 뿐이다."
수학적 우위 강조.
"In baccarat, the banker bet is the house’s steady income."
→ "바카라에서 뱅커 베팅은 카지노의 안정적 수익이다."
뱅커 베팅의 낮은 하우스 엣지.
"A gambler’s dream is a statistician’s spreadsheet."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 스프레드시트다."
운 vs. 데이터.
"In roulette, the wheel is a circle of hope—and despair."
→ "룰렛에서 휠은 희망과 절망의 원이다."
결과의 불확실성.
"A gambler’s shadow is a debt collector’s ally."
→ "도박사의 그림자는 빚 독촉원의 동료다."
빚의 심리적 압박.
"The house edge is the tax on ignorance."
→ "카지노의 우위는 무지에 대한 세금이다."
지식 부족의 대가.
"In blackjack, the card counter’s edge is the house’s worst nightmare."
→ "블랙잭에서 카드 카운터의 우위는 카지노의 최악 악몽이다."
카드 카운팅의 효과.
"A gambler’s tale: ‘I’ll stop when I’m even.’"
→ "도박사의 이야기: '본전만 찾으면 그만두겠다.'"
실현되지 않는 목표.
"The house doesn’t gamble; it governs the game."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 게임을 지배할 뿐이다."
카지노의 통제력.
"In sports betting, the underdog’s howl is the bookie’s lullaby."
→ "스포츠 베팅에서 언더독의 울부짖음은 북메이커의 자장가다."
북메이커의 수익 구조.
"A gambler’s prayer: ‘Let the cards fall my way.’"
→ "도박사의 기도: '카드가 내 편으로 떨어지기를.'"
유리한 카드를 바라는 심리.
"The only thing that never sleeps in a casino is the house edge."
→ "카지노에서 잠들지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 지속성.
"In poker, the bluff is a gamble within a gamble."
→ "포커에서 블러핑은 도박 속의 도박이다."
블러핑의 위험성.
"A gambler’s shadow grows with every unpaid bet."
→ "도박사의 그림자는 미지급 베팅마다 커진다."
빚의 심리적 부담.
"The house edge is the rent for playing in the casino’s casino."
→ "카지노의 우위는 카지노의 카지노에서 놀기 위한 임대료다."
하우스 엣지의 구조적 설명.

"In poker, the tell is the bridge between hope and exposure."
→ "포커에서 텔은 희망과 노출 사이의 다리다."
텔의 심리적 중요성.
"A gambler’s shadow is a ledger of missed opportunities."
→ "도박사의 그림자는 놓친 기회의 장부다."
기회 상실의 시각화.
"The house edge is the fee for entering the arena of chance."
→ "카지노의 우위는 운의 경기장 입장료다."
도박 참여 비용.
"Never let a win inflate your ego at the poker table."
→ "포커 테이블에서 승리가 자아를 부풀리게 하지 마라."
승리 후 자만심 경계.
"In craps, the seven-out is the house’s favorite child."
→ "크라프스에서 세븐 아웃은 카지노의 가장 사랑하는 자식이다."
7의 높은 출현 빈도.
"The house doesn’t gamble; it engineers the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 설계할 뿐이다."
수학적 우위 강조.
"In baccarat, the commission is the house’s silent partner."
→ "바카라에서 커미션은 카지노의 침묵하는 파트너다."
커미션의 하우스 엣지 기여.
"A gambler’s dream is a statistician’s spreadsheet."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 스프레드시트다."
운 vs. 데이터.
"The only free thing in a casino is the illusion of control."
→ "카지노에서 유일한 무료는 통제력의 환상이다."
통제력 착각 비판.
"In roulette, the zero is the house’s silent ally."
→ "룰렛에서 0은 카지노의 침묵하는 아군이다."
0의 하우스 엣지 기여.
"A gambler’s shadow is a debt collector’s shadow."
→ "도박사의 그림자는 빚 독촉원의 그림자다."
빚의 지속적 압박.
"The house edge is the tax on hope."
→ "카지노의 우위는 희망에 대한 세금이다."
희망과 수학적 현실의 충돌.
"In blackjack, the basic strategy is the house’s worst enemy."
→ "블랙잭에서 기본 전략은 카지노의 최악의 적이다."
기본 전략의 효과.
"A gambler’s tale: ‘I’ll quit when I’m rich.’"
→ "도박사의 이야기: '부자가 되면 그만두겠다.'"
실현되지 않는 꿈.
"The house doesn’t gamble; it sets the rules."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 규칙을 정할 뿐이다."
카지노의 규칙 통제.
"In sports betting, the spread is the bookie’s safety net."
→ "스포츠 베팅에서 스프레드는 북메이커의 안전망이다."
스프레드 베팅의 구조.
"A gambler’s prayer: ‘Let the dice be kind.’"
→ "도박사의 기도: '주사위가 친절하길.'"
유리한 주사위 기원.
"The only thing that never sleeps in a casino is the house edge."
→ "카지노에서 잠들지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 지속성.
"In poker, the river card is the final judge."
→ "포커에서 리버 카드는 최종 심판이다."
리버 카드의 결정적 역할.
"A gambler’s shadow grows with every unpaid debt."
→ "도박사의 그림자는 미지급 빚마다 커진다."
빚의 심리적 압박.

"In poker, the fold is the sword that cuts losses short."
→ "포커에서 접기는 손실을 자르는 검이다."
전략적 접기의 보호 기능.
"A gambler’s shadow is a testament to his losses."
→ "도박사의 그림자는 그의 손실을 증명하는 증서다."
손실의 시각적 기록.
"The house edge is the price of admission to the house of chance."
→ "카지노의 우위는 운의 집에 입장하는 가격이다."
도박 참여 비용.
"Never let a bad beat dictate your next move."
→ "나쁜 패배가 다음 수를 결정하게 하지 마라."
감정적 판단 경계.
"In craps, the snake eyes are the house’s favorite trick."
→ "크라프스에서 스네이크 아이는 카지노의 가장 사랑하는 속임수다."
스네이크 아이(1:1)의 높은 출현 빈도.
"The house doesn’t gamble; it engineers the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 설계할 뿐이다."
수학적 우위 강조.
"In baccarat, the tie is the house’s golden goose."
→ "바카라에서 타이는 카지노의 황금알을 낳는 거위다."
타이 베팅의 높은 하우스 엣지.
"A gambler’s dream is a statistician’s spreadsheet."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 스프레드시트다."
운 vs. 데이터.
"The only free thing in a casino is the air—breathe it wisely."
→ "카지노에서 유일한 무료는 공기다—현명하게 숨 쉬어라."
카지노의 유혹 경계.
"In roulette, the wheel is a circle of chance—and despair."
→ "룰렛에서 휠은 운과 절망의 원이다."
결과의 불확실성.
"A gambler’s shadow is a debt collector’s shadow."
→ "도박사의 그림자는 빚 독촉원의 그림자다."
빚의 지속적 압박.
"The house edge is the tax on folly."
→ "카지노의 우위는 어리석음에 대한 세금이다."
무지한 도박의 대가.
"In blackjack, the basic strategy is the player’s shield."
→ "블랙잭에서 기본 전략은 플레이어의 방패다."
기본 전략의 보호 기능.
"A gambler’s tale: ‘I’ll stop when I’m even.’"
→ "도박사의 이야기: '본전만 찾으면 그만두겠다.'"
실현되지 않는 목표.
"The house doesn’t gamble; it governs the game."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 게임을 지배할 뿐이다."
카지노의 통제력.
"In sports betting, the underdog’s rise is the bookie’s demise."
→ "스포츠 베팅에서 언더독의 부상은 북메이커의 몰락이다."
언더독의 역설.
"A gambler’s prayer: ‘Let the cards be kind.’"
→ "도박사의 기도: '카드가 친절하길.'"
유리한 카드를 바라는 심리.
"The only thing that never sleeps in a casino is the house edge."
→ "카지노에서 잠들지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 지속성.
"In poker, the bluff is a gamble within a gamble."
→ "포커에서 블러핑은 도박 속의 도박이다."
블러핑의 위험성.
"A gambler’s shadow grows with every unpaid debt."
→ "도박사의 그림자는 미지급 빚마다 커진다."
빚의 심리적 압박.

"In poker, the pot odds are the compass of rational play."
→ "포커에서 팟 오즈는 합리적 플레이의 나침반이다."
팟 오즈의 전략적 중요성.
"A gambler’s shadow is a map of his financial ruins."
→ "도박사의 그림자는 그의 재정적 파탄의 지도다."
손실의 시각적 기록.
"The house edge is the toll for crossing the river of chance."
→ "카지노의 우위는 운의 강을 건너는 통행료다."
도박 참여 비용.
"Never let a win blind you to the house edge."
→ "승리가 카지노의 우위를 못 보게 하지 마라."
하우스 엣지 인식 중요성.
"In craps, the boxcars are the house’s silent partners."
→ "크라프스에서 박스카(6:6)는 카지노의 침묵하는 파트너다."
박스카의 높은 출현 빈도.
"The house doesn’t gamble; it engineers the odds."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 확률을 설계할 뿐이다."
수학적 우위 강조.
"In baccarat, the player bet is the house’s bread and butter."
→ "바카라에서 플레이어 베팅은 카지노의 주식이다."
플레이어 베팅의 높은 하우스 엣지.
"A gambler’s dream is a statistician’s spreadsheet."
→ "도박사의 꿈은 통계학자의 스프레드시트다."
운 vs. 데이터.
"The only free thing in a casino is the illusion of control."
→ "카지노에서 유일한 무료는 통제력의 환상이다."
통제력 착각 비판.
"In roulette, the wheel is a circle of fate—and despair."
→ "룰렛에서 휠은 운명과 절망의 원이다."
결과의 불확실성.
"A gambler’s shadow is a debt collector’s shadow."
→ "도박사의 그림자는 빚 독촉원의 그림자다."
빚의 지속적 압박.
"The house edge is the tax on hope."
→ "카지노의 우위는 희망에 대한 세금이다."
희망과 수학적 현실의 충돌.
"In blackjack, the basic strategy is the player’s armor."
→ "블랙잭에서 기본 전략은 플레이어의 갑옷이다."
기본 전략의 보호 기능.
"A gambler’s tale: ‘I’ll quit when I’m rich.’"
→ "도박사의 이야기: '부자가 되면 그만두겠다.'"
실현되지 않는 꿈.
"The house doesn’t gamble; it sets the rules."
→ "카지노는 도박하지 않는다, 규칙을 정할 뿐이다."
카지노의 규칙 통제.
"In sports betting, the favorite’s curse is the bookie’s blessing."
→ "스포츠 베팅에서 우승후보의 저주는 북메이커의 축복이다."
북메이커의 수익 구조.
"A gambler’s prayer: ‘Let the dice be kind.’"
→ "도박사의 기도: '주사위가 친절하길.'"
유리한 주사위 기원.
"The only thing that never sleeps in a casino is the house edge."
→ "카지노에서 잠들지 않는 유일한 것은 카지노의 우위다."
하우스 엣지의 지속성.
"In poker, the bluff is a gamble within a gamble."
→ "포커에서 블러핑은 도박 속의 도박이다."
블러핑의 위험성.
"A gambler’s shadow grows with every unpaid debt."
→ "도박사의 그림자는 미지급 빚마다 커진다."
빚의 심리적 압박.